《亲爱的翻译官》主题曲为谭维维演唱的《我亲爱的》，片尾曲是黄轩演唱的《奔跑的蜗牛》。
百度云链接：http://pan.baidu.com/s/1o7V21fG 【包含谭维维演唱的《我亲爱的》法文版《Chéri》】
作曲：谭旋
编曲：薛峰
演唱：谭维维
歌曲歌词编辑
Cheri 你有没有在想我
怎么一想到你 我就不知所措
Cheri 从遇见你那天起
我是不是 就深深爱上了你
Cheri 有没有话对我说
你一个眼神 我便无法挣脱
Cheri 从这一刻起
我可能永远 也逃不掉了
不管爱你 值不值得
我只要简单的快乐
不管是 对错的选择
只要爱了 就不会割舍
Mon Cheri 抱着我
紧紧相拥着沉默
Mon Cheri 看着我
一句et aime就足够
Mon Cheri 相信我
如果世界没有了你
爱情就失去所有的意义
Mon Cheri
Mon Cheri
我亲爱的
奔跑的蜗牛
电视剧《亲爱的翻译官》片尾曲
演唱：黄轩
作词：段思思
作曲：谭旋
爱像奔跑的蜗牛 晃悠悠
背囊里预备的温柔 精心保留
在拥挤人群里等候 频频回首
直到你 出现 才罢休
离开 我的界限
你是 我的终点
未来 多少冒险 不后退
永远 不算远
爱情的旅途 要攀登多久
一步步追着你走
有时是朋友 有时像对手
有时害怕爱得不够
慢慢的爱情 慢慢的相守
在追上你以后
遇见你后的城市 大了点
像是击中我的弱点 你是痛点
再不愿停留在原地 一圈一圈
等等我 去追 你的时间
离开 我的界限
你是 我的终点
未来 多少冒险 不后退
永远 不算远
爱情的旅途 要攀登多久
一步步追着你走
有时是朋友 有时像对手
有时害怕爱得不够
慢慢的爱情 慢慢的相守
在追上你以后
百度云链接：http://pan.baidu.com/s/1o7V21fG 【包含谭维维演唱的《我亲爱的》法文版《Chéri》】
PS:网站资源现在已更换为夸克云盘（在线观看&下载不限速），大家可以在淘宝花几块钱买一年的会员！PS：新用户登录之后会领取额外的1024G空间~